re-bonjour,
Je continue avec des terms lists… J’ai un dictionnaire établi hors cortext.
J’en ressort deux term lists : 1. les mots sans disctinction avec une main form en anglais ; 2. Les mêmes mots dans forms mais main form est une entité qui les regroupe.
J’avais déjà remarqué une chose étrange : à partir de la même liste de mots dans forms, je me retrouve avec pas tout à fait les mêmes notices indexées mais c’était marginal donc je n’ai pas été plus loin.
Cette fois, je relance en ayant divisé en plusieurs term lists pour pouvoir discriminer mes entités en ayant une variable term par entité. Surprise je passe à presque plus de notices indexées (de 250 à 23 pour celle que j’ai commencé à regarder).
J’ai certainement du rater une étape quelque part mais là je ne comprends pas…
Merci de votre aide
Lise