term list bilingue

lise.frappier asked 5 years ago

Bonjour
J’ai voulu indexer mon corpus avec une term list qui comprend les mots en français et anglais.
Dans ma term list j’ai par exemple :
negociation|&|negociations|&|négocation|&|négociations
Après indexation, je n’ai qu’une notice d’indexée sur cette entrée et le mot est sans accent, les notices avec “négociation” ne sont pas indexées.
J’ai du faire quelque chose qu’il ne faut pas mais je ne sais pas quoi… Pouvez-vous m’aider ?
Merci
Lise

1 Answers
Jean-Philippe Cointet Staff answered 5 years ago

Il s’agit sans doute d’un problème d’encodage du fichier listant les termes.
Pouvez vous me le transmettre par mail?